-
1 a bully is always a coward
-
2 bully
̈ɪˈbulɪ I
1. сущ.
1) задира, забияка;
хвастун Syn: tease, trouble-maker
2) хулиган, драчун A gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender. ≈ Группу хулиганов тайком отправили, чтобы они расквасили нос обидчику.
3) сутенер Syn: souteneur, ponce ∙ a bully is always a coward посл. ≈ задира всегда трус
2. гл. задирать;
грозить, запугивать bully into bully off Syn: intimidate II прил.;
амер.;
разг. первоклассный, великолепный, высокого качества, высокопробный The cook will give you a bully dinner. ≈ Повар приготовит для Вас замечательный обед. bully for you! ≈ молодец!, браво! III сущ. мясные консервы (тж. bully beef) хулиган, громила задира, обидчик сутенер (диалектизм) дружок, товарищ, братец( устаревшее) уличный грабитель;
бандит;
наемный убийца > a * is always a coward (пословица) задира всегда трус запугивать, стращать - to * into submission силой заставить подчиниться - they were bullied out of their right их так запугали, что они отказались от своего права задирать изводить;
издеваться;
грубо обращаться прекрасный, хороший (американизм) первоклассный, превосходный( американизм) веселый, живой хулиганский здорово!, браво! - * for you! (разговорное) молодец!, здорово сказано!, браво! мясные консервы (тж. * beef) bully задира, забияка;
хвастун ~ задирать;
запугивать ~ мясные консервы (тж. bully beef) ~ амер. разг. первоклассный, великолепный;
bully for you! молодец!, браво! ~ сутенер;
a bully is always a coward посл. задира всегда трус ~ хулиган ~ амер. разг. первоклассный, великолепный;
bully for you! молодец!, браво! ~ сутенер;
a bully is always a coward посл. задира всегда трус -
3 bully
[̈ɪˈbulɪ]bully задира, забияка; хвастун bully задирать; запугивать bully мясные консервы (тж. bully beef) bully амер. разг. первоклассный, великолепный; bully for you! молодец!, браво! bully сутенер; a bully is always a coward посл. задира всегда трус bully хулиган bully амер. разг. первоклассный, великолепный; bully for you! молодец!, браво! bully сутенер; a bully is always a coward посл. задира всегда трус -
4 bully
I1. noun1) задира, забияка; хвастун2) хулиган3) сутенерa bully is always a coward посл. задира всегда трус2. verbзадирать; запугиватьSyn:intimidateIIadjective amer. collocationпервоклассный, великолепныйbully for you! молодец!, браво!IIInounмясные консервы (тж. bully beef)* * *1 (n) задира; хулиган2 (v) запугивать* * *1) задира, забияка; хвастун 2) хулиган, драчун* * *[bul·ly || 'bʊlɪ] n. хулиган, задира, забияка; сутенер; хвастун; мясные консервы v. запугивать, задирать* * *бахвалзабияказадиразадиратьприцепасутенерхвастунхулиганхулиганский* * *I 1. сущ. 1) задира 2) хулиган 3) сутенер 2. гл. задирать II прил.; амер.; разг. первоклассный, великолепный, высокого качества III сущ. мясные консервы (тж. bully beef) -
5 bully
I1. [ʹbʋlı] n1. 1) хулиган, громила2) задира; обидчик2. сутенёр3. диал. дружок, товарищ, братец4. уст. уличный грабитель; бандит; наёмный убийца♢
a bully is always a coward - посл. задира всегда трус2. [ʹbʋlı] v1. запугивать, стращатьthey were bullied out of their right - их так запугали, что они отказались от своего права
2. 1) задирать2) изводить; издеваться; грубо обращатьсяII1. [ʹbʋlı] a1. прекрасный, хороший2. амер.1) первоклассный, превосходный2) весёлый, живой3. хулиганский2. [ʹbʋlı] intздорово!, браво!II [ʹbʋlı] nbully for you! - разг. молодец!, здорово сказано!, браво!
мясные консервы (тж. bully beef) -
6 bully
сущ.1. хулиган, громила2. задира, обидчик; хвастунA bully is always a coward. — Задира всегда трус.
3. сутенёр4. диал. дружок, товарищ, братец5. уст. уличный грабитель, бандит6. наёмный убийца7. (= bully beef) мясные консервыгл.8. запугивать, стращатьThey were bullied out of their right. — Их так запугали, что они отказались от своего права.
9. (bully off) задирать; запугивать; быкова́тьI wasn’t going to let him bully me...
10. изводить; издеваться; грубо обращатьсяThe programme begins with a short film devised by the ‘antis’ — those opposed to women having the vote — depicting a suffragette as a fierce harridan bullying her poor, abused husband.
прил.11. прекрасный, хороший12. амер. первоклассный, превосходный13. амер. весёлый, живой14. хулиганскиймежд.15. здорово!, браво!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bully
-
7 bully
I ['bulɪ] 1. сущ.1) задира, забиякаSyn:2) хулиган, драчунA gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender. — Тайком была отправлена шайка хулиганов, чтобы они расквасили нос обидчику.
3) сутенёрSyn:••2. гл.A bully is always a coward. — посл. Задира всегда трус.
1) грозить, запугивать, стращатьSyn:2) ( bully into) угрозами или силой заставить (что-л. сделать)Those boys will have to be bullied into action. — Этим парням надо как следует пригрозить, чтобы они начали что-то делать.
The boys bullied the small girl into giving them all her money. — Парни так запугали девочку, что она отдала им все деньги.
Syn:•II ['bulɪ] прил.; амер.; разг.первоклассный, великолепный, высокопробныйThe cook will give you a bully dinner. — Повар приготовит для вас замечательный обед.
••III ['bulɪ] сущ.; = bully beefbully for you! — молодец!, браво!
-
8 a bully is always a coward
1) Общая лексика: задира всегда трусУниверсальный англо-русский словарь > a bully is always a coward
-
9 A bully is always a coward.
<01> Задира всегда трус (Молодец среди овец, а на молодца и сам овца). Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A bully is always a coward.
-
10 a bully is always a coward
посл."задира всегда трус"Large English-Russian phrasebook > a bully is always a coward
-
11 bully
Ⅰbully [ˊbυlɪ]1. n1) зади́ра, забия́ка; хвасту́н2) хулига́н3) сутенёр◊a bully is always a coward посл. зади́ра всегда́ трус
2. v задира́ть; запу́гиватьⅡbully [ˊbυlɪ] aразг. первокла́ссный, великоле́пный◊bully for you! молоде́ц!, бра́во!
Ⅲbully [ˊbυlɪ] nмясны́е консе́рвы (тж. bully beef)
См. также в других словарях:
Список персонажей Transformers: Prime — Эта статья в данный момент активно редактируется участником He l en1959. Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление. В противном случае могут возникнуть конфликты редактирования. Данное… … Википедия